2011...

Who said that only Pirelli make sexy calendars? Hahaha.. 2011 is about to end and I show you a calendar for which I posed few months ago thanks to Safetop, a brand of tools and specialized work clothes.. made me special pleasure to be on the cover! =) A big kiss to all of you and thanks for supporting me! See you on December ;)


¿Quién dijo que sólo Pirelli hacía calendarios sexysss! Jajaja.. 2011 está a punto de acabar y os dejo un calendario que he hecho hace unos cuantos meses de la mano de Safetop, una marca de herramientas y ropa de trabajo especializado.. y que me ha hecho especial ilusión por estar en portada! =) Un besito enorme a todos vosotros y muchas gracias por estar ahí! Nos vemos en Diciembre!

Follow me on Facebook

Leather + Polka Dots

First, I would say I am very happy for all the visits and comments received. I work in the fashion world for almost 10 years.. and this blog allows me to continue and hopefully one day it will give me incredible opportunities, so thank you for all your support! I show you a look with a big obsession this season: leather + polka dots! This time I am wearing black leather shorts and a touch of energy: fuchsia jacket! And I am also wearing my new Zara shoes. I have been thinking about them a few days and just yesterday I have bought.. and were almost half price! Hope you enjoy the weekend, I will do soon when I finish my exams. Anyway, I smile every time.. By the way, I will soon have a new blog header thanks to a good friend ;) We will be working on it! Kisses to all!

En primer lugar me gustaría deciros que estoy muy contenta por todas las visitas y comentarios recibidos. Trabajo en el mundo de la moda desde hace casi 10 años.. y este blog me permite continuar y ojalá algún día me brinde increíbles oportunidades, así que gracias por vuestro apoyo! Os muestro un look con una gran obsesión esta temporada: cuero + topitos! Esta vez llevo shorts negros de piel y un toque de energía: americana fucsia! También llevo mis nuevos zapatos de Zara. Llevaba pensando en ellos unos días y justo ayer fui a comprarlos.. y vi que estaban a mitad de precio! Espero que disfrutéis del finde, yo lo haré pronto en cuanto termine mis exámenes. De todas formas, pienso sonreír a cada momento.. Por cierto, pronto estrenaré una nueva cabecera de blog gracias a un buen amigo ;) Estaremos trabajando en ello! Besitos a todos!

H&M leather shorts and polka dots tights/shorts de cuerto y medias de topos
BERSHKA fuchsia jacket/americana fucsia
HOLLISTER t-shirt/camiseta
ZARA heels/zapatos

I am also wearing an old ring my mother gave me and a bracelet that my friend Rebeca brought me from Lanzarote, made with volcanic rock!/También llevo un viejo anillo que me regaló mi madre y una pulsera que me trajo mi amiga Rebe de Lanzarote, hecha con piedras volcánicas!

NEW IN

I am sure you love this post as me.. lol I decided to show you some of the gifts that my sister has received her last birthday. A shirt with a beautiful mix of colours that is going strong this season: white and black. A cute little handbag in black, very wearable and with charming details. It is from a shop called JADE located in Ferrol. For those who do not know the store, I recommend visit it because they have the most original accesories from jewelry to handbags. I know the owners personally and told me that they travel several times a year to national and international fairs looking for different items to offer to its customers. It is really interesting to take a look. And finally, this Bimba Y Lola set: a ring and earrings with turtles, for those who are superstitious.. I am sure it will provide you luck! =) The hand model is my sister. From here I sent a big kiss for her. By the way, you can visit her blog by clicking here. The best porcelain nails you can imagine.. and not just because she is my sister, but because she is a pro! A very big kiss to all. See you soon!

Estoy segura de que os va a encantar este post tanto como a mí.. jaja. He dedicido mostraros hoy algunos de los regalos que ha tenido mi hermana su último cumpleaños. Esta camisa con el mix de colores de la temporada: blanco y negro, que viene pisando fuerte. Un bolsito de mano precioso, muy ponible y con detalles encantadores! Es de una tienda de Ferrol llamada Jade. Para los que no la conozcáis, deciros que tiene complementos y accesorios de lo más originales, desde joyería hasta bolsitos. Conozco a los dueños personalmente y me cuentan que viajan varias veces por año a ferias nacionales e internacionales en busca de artículos direfentes que ofrecer a sus clientes. Es realmente interesante visitar la tienda! Y finalmente, este conjunto de anillo y pendientes de tortuguitas. Para los más supersticiosos, seguró que os dará suerte! La verdad es que son geniales. La modelo de manos es mi hermana, aprovecho para mandarle un beso enorme desde aquí. Y deciros que tiene un blog con las mejores uñas de porcelana que os podáis imaginar.. y no sólo porque es mi hermana, si no porque es toda una profesional! Podéis verlo pinchando aquí. Un beso enorme a todos los lectores! Nos vemos pronto!

BLANCO shirt/camisa
JADE handbag/bolso de mano
BIMBA Y LOLA ring and earrings/anillo y pendientes

Sweet November

What better plan for a Monday night to watch a movie like 'Love Actually'.. and what better company than my little kitten.. =)

Qué mejor plan para un lunes noche que ver una peli como 'Love Actually'.. y qué mejor compañía que mi pequeño brujito.. =)

What do you think about my new wool cap? I think it is very 'Sweet November'. I love it! Have a great week! Kisses!

¿Qué os parece mi nuevo gorrito de lana? Creo que es muy 'Noviembre Dulce' xdd Me encanta! Os deseo una buena semana! Kisses!

BERSHKA wool cap/gorro lana

My Leopard

Each day it is more difficult to take pictures because it gets dark early and it is raining outside.. but I think these pics are not so bad! Luckily we have not fallen off the leopard print garments that were fashionable a few years ago.. because it is coming back with lots of energy! I want to thank all of you to follow me every day.. The truth is that I love the blogger world.. This weekend should be partying, but as a good student.. I stay at home! xdd Soon, when I finish my graduate, I will celebrate it for a whole year! Kisses and have a great Sunday =)


Cada día es más difícil sacar fotos porque se hace de noche tempranito y fuera llueve.. pero creo que estas no me han quedado del todo mal! Por suerte no nos hemos desecho de las prendas con print animal que tanto se llevaban temporadas atrás.. porque vuelven con mucha energía! Quiero agradeceros que me sigáis día tras día.. La verdad es que me encanta el mundo bloggero.. Este fin de semana debería estar de fiesta, pero como buena estudiante, me quedé en casa! xdd Pronto, cuando termine mi carrera, lo celebraré durante un año entero! Jaja Besitos a todos y pasad un buen Domingo! =)

BERSHKA print animal jacket/cazadora print animal
HOLLISTER super skinny jeans/vaqueros pitillo
PULL&BEAR wedges and shirt/cuñas y blusa
PRIMARK belt/cinturón
ASOS bag/bolsos


FOLLOW ME ON FACEBOOK!!!

Búhos y Joyas

I show a post today in collaboration with a jewelry brand online sales. They contacted me and the truth is that I really like their designs. You can see the site by clicking here. I have chosen the bracelet 'Ibiza', so you can see it directly here. Is silver and it is made with black onyx stone. This mineral attracts negative vibrations! Hope you like it! Soon we may have new collaborations with this brand, meanwhile I leave you with 'Buhos y Joyas'.. Enjoy it! I would like to use it with the look that I wear on this pic for going out! It is perfect!


Hoy os traigo un post en colaboración con una marca de joyas de venta on-line. Contactaron conmigo y la verdad es que me gustaron mucho sus diseños. Podéis verla pinchando aquí. He escogido el brazalete 'Ibiza', lo podéis ver directamente aquí. Es de plata y está hecho con una piedra de ónix negro. Este mineral atrae las vibraciones negativas! Espero que os guste. Quizás pronto tengamos nuevas colaboraciones, mientras tanto os presento Búhos y Joyas.. que lo disfrutéis!
Quedaría perfecto usado con cualquier look en negro, y si no se me ocurre que quedaría perfecto con el look que llevo en esta foto! Es simplemente perfecto!

Isabeli Fontana - Mango'12

Isabeli Fontana is one of my favorite models. I think she is the best who has passed by Mango. I am always excited to see the new seasons. For me is an incredible beauty and this New Year's Eve night collection is not far behind.. 10 in all! Already know what you will wear on December,31? Kisses to all!

Otra de mis modelos favoritas: Isabeli Fontana. Creo que es de las mejores que ha tenido Mango como imagen.. siempre estoy deseando ver las nuevas temporadas. Para mí es una belleza increíble. Y la colección de fiesta para este fin de año no se queda atrás.. un 1o en todo! ¿Ya sabéis qué os pondréis en la noche Fin de Año? Un besito a todos!

Sweet November

Hi to all! This is the look I wore yesterday. Do you like this hat? My sister and I bought it last year. And what about the wedges? I was just looking for ones like this and I found it some days ago. Hope you like the look. Have a great Sunday.. fill you with energy for the next week! Kisses!

Hola a todos! Este es el look que llevaba ayer. ¿Os gusta el sombrero? Mi hermana y yo lo compramos el año pasado.. nos encanta y combina con todo. ¿Y qué decís de las cuñas? Justo estaba buscando unas así y las encontré hace nada.. Espero que os guste el look. Os deseo un buen domingo.. llenaros de energía para afrontar la semana! Besitos!

FOLLOW ME ON FACEBOOK

ZARA raincoat,t-shirt and hat/gabardina,camiseta y sombrero
HOLLISTER jeans/vaqueros
PULL&BEAR wedges/cuñas
NANUCCI bag/bolso

Old Skirt

Promises kept. This is the wool jacket that my mother gave me. I love it because it is so sweet! I decided to combine it whit an animal print skirt. This one has many years but I still like it as the first day! And pink.. to give a little colour to the fall season =) I wish you a full day of =DDDDD Thanks for reading! Enjoy this 11/11/11 It is finally Friday! Bye Bye..

Lo prometido es deuda, así que aquí os dejo puesta mi chaqueta nueva. Me encanta por ser tan dulce! Decidí combinarla con una falda de print animal. Esta tiene ya muchos años pero me sigue gustando como el primer día! Y el rosa.. para darle un poco de color al otoño =) Os deseo un día lleno de =DDDDD Gracias por leerme! Disfrutar este 11/11/11 Por fin es viernes! Y este finde pinta de 10! Chao Chao..

NANUCCI bag/bolso

BLANCO booties/botines

ZARA wool jacket,t-shirt and skirt/chaqueta de lana, camiseta y falda