Park Güell

This is one of my favorite places to visit in Barcelona, Park Güell. I love spent my time walking through here.. a thousand times, but better at the last minute when the sun begins to drop and give you respite. I convinced my friend Cris, who is visiting me, to come out here too ;) Otherwise, I've been here almost a month and although it is hard to get used to everything and feel a thousand ways at once, it seems that all begins to take its way.. yes, it cost me nothing has been accustomed to long hours of sunshine and beach eh.. lol A big kiss! If not before, I promise an update in Sitges next week and another huge next month at the 'Isla Bonita'.. IBIZA!

Este es uno de mis sitios favoritos para visitar en Barcelona, el Park Güell. Me perdería mil veces paseando por aquí, eso sí a última hora cuando el sol empieza a bajar y te da tregua. He convencido a mi amiga Cris, que está de visita, para que salga también por aquí ;) Por lo demás, llevo casi un mes aquí y aunque es difícil acostumbrarse y sentirse de mil maneras a la vez, ya parece que todo empieza a tomar su camino.. a lo que no me ha costado nada acostumbrarme ha sido a las largas horas de sol y playa eh.. Un besito grande! Si no antes, prometo una actualización en Sitges la próxima semana y otra enorme para el próximo mes en la Isla Bonita..

***
Hollister shorts
Amichi sweater/jersey
Misako bag/bolso
All Star footwear

MORAFRAMBUESA

Where is my South?

I show you these photos that I took yesterday in the streets of Poble Espanyol, after dinner a delicious paella. I found these sandals in the Gothic Quarter in one of the many 'great shops-good prices' dont remember the name.. My mom gave this compass to me, from a special shop called 'Totem', I usually call them: bohemian shop, with a thousand things very desirable.. To see if it works and I find the South. A thousand kisses!

Os dejo estas fotos que me quité ayer en las callejuelas del Poble Espanyol, después de cenar una paella riquísima. Si vuelvo lo haré de día y me traigo unas fotos, ya que de noche apenas se aprecia. Encontré estas sandalitas en el Barrio Gótico en una de las tantas tiendas a precios geniales, no recuerdo el nombre.. Esta brújula me la regaló mamá, al pasar por una tienda especial llamada 'Totem' de las que yo llamo bohemias, con mil cosas muy apetecibles.. a ver si funciona y encuentro el Sur. Mil besitos!

***

Pull&Bear shorts
Bershka t-shirt/camiseta
Totem compass/brújula


MoraFrambuesa

Loving it

1. Vivo a 10 minutos a pie de la Sagrada Familia. Se empezó a construír en 1882; un año más tarde se encargó a Gaudí la continuación de las obras, labor que no abandonó hasta su muerte en 1926. Sabiendo que no le daría tiempo en vida a terminarla, organizó todo el proyecto para que se pudiera llevar a cabo por etapas sin su participación directa. A partir de entonces y hasta hoy, otros arquitectos siguen continuando la obra con fidelidad a la idea del maestro. Me sorprendí cuando supe que desde el principio este Templo ha sido expiatorio: se construye con fondos obtenidos exclusivamente a partir de los donativos de los fieles / I live 10 minutes walk from the Sagrada Familia. Construction began in 1882, a year later was commissioned to Gaudí continued the work, did not leave work until his death in 1926. Knowing he would not have enough time in life to finish it, organized the entire project could be carried out in stages without their direct involvement. From then until today, some architects are continuing the work with fidelity to the idea of the great Gaudí. I was surprised when I learned that from the beginning this has been atoning Temple: was built with funds raised exclusively from donations from parishioners.

2. La Plaza Cataluña es un punto de encuentro en Barcelona. En ella convergen calles como Paseo de Gracia, la Gran Vía, las famosas Ramblas.. en la ciudad encuentras motos y bicis en cada rincón, y también se sitúa en esta zona el Hard Rock Café, sin duda emblemático / Plaza Catalunya is a meeting point in Barcelona. Streets converge here as Paseo de Gracia, the Gran Vía, the famous Ramblas.. in the city find motorcycles and bicycles in every corner, and the Hard Rock Café is also located in this area, undoubtedly emblematic.

3. Estoy completamente enamorada del Mercat de la Boquería. En él puedes encontrar todo tipo de productos artesanos, millones de frutas.. me encanta la Pitahaya, una fruta que descubrí hace un tiempo en este mismo mercado, de un sabor tremendamente dulce.. moras y frambuesas! Zumos de todos los sabores.. / I am completely in love with the Mercat de la Boqueria. There you can find all kinds of handicrafts, fruits million.. I love the pitahaya, a fruit that I discovered some time ago in this same market, an extremely sweet taste.. blackberries and raspberries! Juices, all flavors..

4. Al final de las Ramblas nos encontramos plaza de Colón (arriba). A ambos lados está la zona antigüa de Barcelona: el Barrio Gótico, el Raval.. lleno de callejuelas como estas. Es genial perderse en ellas / At the end of the Ramblas we are facing the Plaza Colón (above). On either side is the old part of Barcelona: Gothic Quarter, Raval.. the area is full of narrow streets like these. It's great to get lost in them..

5. Me quedé prendada de estos dibujos.. / I fell in love with these pictures..

5. Y tengo la sospecha de que esta es una de las fotos favoritas de mi Canon. Bohemio / And I have a suspicion that this is one of my favorite photos from my Canon. Bohemian.

***

Another of my endless walks around the city. I hope you enjoy the pictures. Today I went to the cinema to see 'Tengo ganas de ti'. I felt that Mario Casas would leave me crazy, but this time she strucks me: Gin.. That way of life and desire to do so.. Do not tell more because you will know if you've seen and who is not.. Recommended 100%! When the film ended I went running to the Metro from hundreds of people, a sense of those that I have left every time I see a movie that identifies me. Just makes me want to keep dreaming and fulfilling, dreaming and fulfilling.. Millions of thanks for being there on the other side =) Happy Dreams!

***

Otro de mis interminables paseos por la ciudad. Espero que os gusten las fotos. Hoy he ido al cine a ver 'Tengo ganas de ti'. Ya intuía que Mario Casas me volvería a dejar loca, pero esta vez quien me ha impresionado ha sido Gin.. esa forma de vivir y esas ganas.. No os cuento más porque quien la haya visto lo sabrá y quien no.. recomendada 100%! Cuando terminó me fui del cine corriendo al Metro entre cientos de personas, una sensación de esas que me quedan cada vez que veo una peli que me identifica. Sólo me da ganas de seguir soñando y cumpliendo, soñando y cumpliendo.. Millones de gracias por estar ahí al otro lado =) Felices Sueños! Feliços somnis!

MoraFrambuesa

Walking on it

1. Puerto / Port

2. Tienda de macarrons parisinos que tanto me recuerdan a mi amiga Lola.. te echo de menos! Parisian macarrons shop that remind me of my friend Lola.. miss U!

3. Museo de Cera / Wax Museum

4. Estudiando Mate.. / Studying Maths..

5. Mi comida de hoy / My today's food

6. Uno de mis sitios favoritos de la ciudad / One of my favorite places in the city

7. Muchos artistas en la calle / Many street artists

8. Algo que le encantaría a mi padre =) / Something that my father would love =)

9. Cientos de tiendas de hamacas / Hundreds of shops selling hammocks

10. Yo / Me (thanks to the 'China girl')

On Tuesday my mom comes and I'll put the Canon to her neck! Meanwhile I will show the other side of the blog. Today I went down with the camera for a walk and here you have a little taste of the city. I'm seated and perfectly located. On Monday I will start working, we must also begin to study.. but the goal number 1 is.. be brunette! Haha Kisses to all and millions of thanks!

***

Aquí empieza otra cara del blog mientras no tenga fotógrafos de visita por Barcelona =) Aunque el martes llega mamá y le colgaré la Canon al cuello! Mientras tanto os voy a ir dejando un cuaderno de viaje.. hoy baje con la cámara en mano a pasear y aquí tenéis un poquito de la ciudad. Yo ya estoy asentada, perfectamente ubicada y disfrutando de cada cosa que se me cruza por delante.. el lunes empezaré a trabajar, también habrá que estudiar.. pero el objetivo número 1: ponerme negra!! Jaja.. Un beso enorme a todos y millones de gracias! Petonets a tots i milions de gràcies!

MoraFrambuesa

Follow me on Instagram @moraframbuesa

Insta-BCN

Finally installed in Barcelona. In addition to a beautiful city, I love the atmosphere. Crowded places, no one will be rare in the street, anything goes. I love the butcher is a Galician lady. I like people make me shut up when I started talking, 'You.. where are you! Then give me welcome. Strolling through the old city. Alone without feeling lonely. Running up and down the subway to the rhythm of the iPod. Go anywhere always walking in the sun. My cozy little apartment with terrace to the west. For here each evening will stay with Lorenzo. And if I sleep with the blinds rise.. He will wake me up. Still do not know why, but this is giving me good vibrations. My way. As if I expected something here..

***

Por fin instalada en Barcelona. Además de una ciudad preciosa, me encanta el ambiente. Los sitios llenos de gente, que nadie sea raro por la calle, todo vale. Que me venda la carne una señora gallega. Me gusta que cuando hablo me paren diciendo: 'Tú de dónde vienes..! Y después me den la bienvenida. Callejear por la ciudad vieja. Sola sin sentirme sola. Subir y bajar corriendo al metro al ritmo del iPod. Ir a ningún sitio caminando siempre bajo el sol. Mi acogedor pisito con terraza hacia el Oeste. Por aquí cada tarde quedaré con Lorenzo en la cristalera. Y me despertará si duermo con la persiana subida. No sé aún por qué, pero esto me está dando muy buenas vibraciones. Mi camino. Como si algo me esperara aquí..

MoraFrambuesa